ما هو معنى العبارة "apply to sb. for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖apply to sb. for sth. معنى | apply to sb. for sth. بالعربي | apply to sb. for sth. ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما طلب شيء ما من شخص آخر، عادةً في سياق رسمي أو شخصي. يمكن استخدامه للطلب من أحدهم مساعدة، موافقة، أو أي شيء آخر يحتاجه الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "apply to sb. for sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'apply' وهي الفعل الذي يشير إلى التقدم بطلب، 'to sb.' وهي الجزء الذي يشير إلى الشخص الذي يتم تقديم الطلب إليه، وأخيرًا 'for sth.' وهو الجزء الذي يشير إلى الشيء الذي يتم الطلب من أجله.

🗣️ الحوار حول العبارة "apply to sb. for sth."

  • Q: Can I apply to you for a loan?
    A: Sure, I can help you with that. Let's discuss the details.
    Q (ترجمة): هل يمكنني التقدم إليك بطلب قرض؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني مساعدتك في ذلك. لنناقش التفاصيل.
  • Q: Do you think I should apply to the university for a scholarship?
    A: Yes, it's a great opportunity. You should definitely apply.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أني يجب أن أتقدم إلى الجامعة بطلب منحة؟
    A (ترجمة): نعم، إنها فرصة رائعة. يجب عليك بالتأكيد التقدم بطلب.

✍️ apply to sb. for sth. امثلة على | apply to sb. for sth. معنى كلمة | apply to sb. for sth. جمل على

  • مثال: He applied to the manager for a raise.
    ترجمة: لقد تقدم إلى المدير بطلب زيادة.
  • مثال: She applied to the embassy for a visa.
    ترجمة: لقد تقدمت إلى السفارة بطلب تأشيرة.
  • مثال: They applied to the government for funding.
    ترجمة: لقد تقدموا إلى الحكومة بطلب تمويل.
  • مثال: I applied to her for advice.
    ترجمة: لقد تقدمت إليها بطلب نصيحة.
  • مثال: Students applied to the school for admission.
    ترجمة: لقد تقدم الطلاب إلى المدرسة بطلب القبول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "apply to sb. for sth."

  • عبارة: ask sb. for sth.
    مثال: He asked his friend for help.
    ترجمة: لقد طلب من صديقه المساعدة.
  • عبارة: request sth. from sb.
    مثال: She requested information from the company.
    ترجمة: لقد طلبت معلومات من الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "apply to sb. for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who wanted to study abroad. He knew he needed a scholarship to make his dream come true. So, he gathered all his academic achievements and wrote a compelling letter to the university, applying for a scholarship. His hard work paid off, and he was granted the scholarship he had applied for. Ali's journey to study abroad had just begun.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي يريد الدراسة في الخارج. كان يعلم أنه يحتاج إلى منحة لتحقيق حلمه. لذلك، جمع جميع إنجازاته الأكاديمية وكتب رسالة مقنعة إلى الجامعة، تقدم بها بطلب منحة. كانت جهوده مجدية، ومنحته الجامعة المنحة التي تقدم بطلبها. لقد بدأت رحلة علي للدراسة في الخارج.

📌العبارات المتعلقة بـ apply to sb. for sth.

عبارة معنى العبارة
apply for يستخدم هذا التعبير عندما تريد التقدم بطلب للحصول على شيء ما، مثل وظيفة أو برنامج دراسي أو خدمة. يشير إلى عملية كتابة أو تقديم المستندات اللازمة للنظر في طلبك.
apply to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق شيء ما على شيء آخر، سواء كان ذلك تقديم طلب لشغل وظيفة، أو تطبيق قاعدة أو قانون، أو استخدام منتج ما لغرض معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقدم بطلب للحصول على شيء ما، مثل الجامعة أو الوظيفة.
apply…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق شيء ما على شيء آخر، سواء كان ذلك تطبيق قاعدة، طريقة، أو مبدأ معين على حالة معينة أو تطبيق منتج أو خدمة على احتياجات معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم طلب أو طلب لفرصة أو منصب.
apply oneself to يعني التفاني في شيء ما، أو التزام به بكل جهد واهتمام. يشير إلى التركيز والجدية في مواجهة تحدي أو عمل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ apply to sb. for sth.

الجمل